Aitokawaii


ENTRADAS ABOUT AMIGOS MATERIAL TUTORIALES Extras FCBOOK TWITTER Inicio

Kimi ni Todoke - Tanizawa Tomofumi Letra en Romanji y Español
viernes, 18 de mayo de 2012 | 19:57








Bienles traigo esta cancion que tengo de fondo espero les agrade mi traduccion bye

Kimi ni Todoke - Tanizawa Tomofumi
Romanji-Español




Romanji

Yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru
Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukakunatteku

Toomawari no namida namae tsuketa ashita
Kasanaru miraiiro no rain

Adokenai konna kimochi mo
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
Taisetsu ni sodateteikeru youni
Togiretogire no toki wo koete
Takusan no hajimete wo kureta
Tsunagatteyuke todoke

Houkago no yuuyami warau kimi no senaka
Hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka

Boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de
Karamaru miraiiro no rain

Ameagari no machi no nioi to
Yumemitaina himitsu wo mune ni daite
Nandomo nakisou ni natte mata warau
Kangaeru yori zutto hayaku
Sono mune ni tobikometara ii
Tsunagatteyuke todoke

Nani yori mo daijina kimi no mae de
Kizutsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun
Sono hitogoto ga moshimo sayonara no kawari ni natteshimattemo
Ari no mama subete

Adokenai konna kimochi mo
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
Taisetsu ni sodateteikeru youni
Honno sukoshi otona ni natteku
Kimi ni naritai boku wo koete
Tsunagatteyuke
Ima sugu kimi ni
Todoke


Español
En ese punto dulce caluroso, el timbre se retrasa.
El viento rozando mis mejillas se convierte en un suspiro
Guarda tus lagrimas para más tarde,
Por que el mañana tiene nombre.
La línea encimada que le da color a nuestro futuro.
Estos sentimientos inocentes,
los días en que reímos juntos,
Es como si fueran los mas importantes
Momentos tras momentos pasaron,
y tu me diste mucho de los primeros.
Déjame acercarme… hasta alcanzarte


La puesta de sol después de la escuela, te ries y me das la espalda
Susurra secretos, dentro de esos sentimientos
Los mios dentro de ti y los tuyos dentro de mi
La línea encimada que le da color a nuestro futuro.

El olor de la ciudad después de la lluvia
Y el sueño que en secreto llevo en mi corazón
A veces he sentido ganas de llorar, pero luego se echó a reír
En lugar de pensar en eso siempre, date prisa
Está bien si  acabas volando mi corazón
Déjame acercarme… hasta alcanzarte

En frente tuyo, lo aprecio más que nadie
alguien que te cuida para que no te hagan daño, es cierto, soy yo
Incluso si tus palabras de alguna manera se convierten en "adiós"
Todo va a ser como es

Estos sentimientos inocentes,
los días en que reímos juntos,
Es como si fueran los mas importantes
Voy a convertirme un poco en adulto

Superando el yo que quiere ser como tú
Déjame acercarme…
Ahora mismo, te
alcanzare

Etiquetas:


0 boyfriend[s] | volver arriba




|